feat: add catch all route and pages for 404 and 500 errors

src/app/[...not_found]/page.tsx

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { notFound } from 'next/navigation';
+
+export default function Page() {
+  notFound();
+}