fix: update package.json to properly handle bringing in exports with import or require

scripts/create_dist_package_json.sh

@@ -0,0 +1,11 @@
+cat > dist/cjs/package.json <<!EOF
+{
+  "type": "commonjs"
+}
+!EOF
+
+cat > dist/mjs/package.json <<!EOF
+{
+  "type": "module"
+}
+!EOF