feat: add integration tests and runnable examples

Add 91 integration tests (all #[ignore]) mirroring the JavaScript SDK's
integration test suite. Tests cover all endpoints: ping, apps, fields,
records, files, lists, and reports with success, auth, access, and
not-found scenarios.

Add 7 runnable examples (cargo run --example <name>) for quick manual
smoke testing against a real Onspring instance.

Both use env vars (API_BASE_URL, SANDBOX_API_KEY, TEST_*) matching the
JavaScript SDK setup.

Also rename crate to onspring-api-sdk-rust with [lib] name = "onspring"
so imports remain `use onspring::*`.

tests/test_data/test-attachment.txt

@@ -0,0 +1 @@
+This is a test attachment file for integration tests.